-
1 salaire réel
-
2 salaire réel
-
3 salaire réel
сущ.общ. общая сумма зарплаты -
4 salaire
m1) заработная плата; оклад•- salaire de base
- salaire de congé
- salaire conventionnel
- salaire différé
- salaire par équipe
- salaire fixe
- salaire garanti
- salaire horaire
- salaire d'inactivité
- salaire indirect
- salaire journalier
- salaire mensuel
- salaire minimum
- salaire minimum de croissance
- salaire en nature
- salaire à la pièce
- salaire aux pièces
- salaire plafonné
- salaire aux primes
- salaire privilégié
- salaire proprement dit
- salaire réel
- salaire de référence
- salaire au rendement
- salaire à la tâche
- salaire au temps
- salaire variable -
5 salaire
m1) заработная плата, зарплата; (о)платаsalaire différé — отсроченная заработная плата (выплачиваемая детям хозяина, работавшим безвозмездно в его хозяйстве, после его смерти)salaire brut, salaire réel — общая сумма зарплатыsalaire social, salaire indirect — косвенная заработная плата, дополнительные выплаты; сумма пособий и выплат из общественного фондаsalaire unique разг. — пособие семье, живущей лишь на одну зарплатуsalaire minimum interprofessionnel de croissance( SMIC) — межпрофессиональный минимум зарплаты ( ежегодно пересматриваемый)2) перен. плата, расплата••toute peine mérite salaire — всякий труд достоин награды -
6 реальный
1) ( действительный) réel, pratique; véritable ( истинный)2) ( осуществимый) praticable3) ( реалистический) réaliste••реальная заработная плата — salaire réel -
7 заработный
заработная плата — salaire m; traitement m, appointements m pl ( служащих); gages m pl ( домработницы)
См. также в других словарях:
Salaire réel — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Salaire brut ou salaire réel — ● Salaire brut ou salaire réel salaire avant retenue des cotisations sociales, par opposition au salaire net … Encyclopédie Universelle
Salaire brut — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Salaire net — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
réel — réel, elle [ reɛl ] adj. et n. m. • 1380 real « qui existe effectivement »; 1283 dr.; lat. médiév. realis, de res « chose » I ♦ Adj. Qui consiste en une chose ou concerne une chose, les choses. 1 ♦ Dr. Qui concerne les choses (opposé à personnel) … Encyclopédie Universelle
SALAIRE — Sous des appellations et des formes différentes, le salaire se présente comme la contrepartie de la prestation de travail dont le versement constitue l’obligation principale de l’employeur. La notion de salaire a un contenu très relatif, variant… … Encyclopédie Universelle
Salaire — Un salaire est une somme d argent versée à un employé ou à un salarié en contrepartie de la fourniture d un travail[1]. Le montant du salaire versé dépend du contrat de travail, des augmentations de salaires et de la règlementation (Code du… … Wikipédia en Français
Salaire nominal — Le salaire nominal ou salaire horaire est le salaire perçu par unité de temps. (En général par heure ou par mois). C’est le montant indiqué sur la fiche de paye du travailleur. Mais la quantité d’argent reçue en fin de période ne correspond pas… … Wikipédia en Français
Droit au salaire — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Salaire des elus — Rémunération des élus politiques en France Les Salaires des dirigeants et parlementaires français sont publics. Voici les grands chiffres des rémunérations et ressources des hommes politiques français en novembre 2005 selon Assemblée nationale… … Wikipédia en Français
Appointement — Salaire Voir « salaire » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
